EDQM storage conditions are given in the Ph. Eur. reference standards database. Products should be stored in such a way as to avoid degradation. Our storage conditions are in most cases more stringent than those described in the monograph (if any).
欧洲药典标准物质数据库给出了EDQM的储存条件。产品应以避免降解的方式储存。我们的储存条件在大部分情况下比各论描述的（如有）更加严格。
The storage conditions only apply to unopened vials. Once a vial has been opened, the stability of its content cannot be guaranteed. Therefore, the EDQM makes no guarantees concerning the continued suitability of previously opened EDQM reference standards. Decisions concerning the proper use of previously opened EDQM reference standards are the responsibility of the user.
该储存条件仅适用于未开瓶标准物质。一旦小瓶被打开，内容物的稳定性无法确保。因此，EDQM无法确保之前已经被打开的EDQM标准物质的持续适用性。用户自行负责已开口的EDQM标准物质的恰当使用。
Similarly, reference standards stored under conditions other than those specified in the Ph. Eur. reference standards database cannot be guaranteed.
同样地，标准物质未储存在欧洲药典标准物质数据库中指定的储存条件下的也无法确保（其持续适用性）。